COVID-19

COVID-19

Blue Mountain Academy and the Coronovirus

March 20, 2020

Our world is constantly changing due to the COVID-19 pandemic. In contrast to the anxiety pervading society, the Bible assures us we have nothing to fear because God is faithful and will never leave or forsake us. Praise the Lord for His promises!

One week ago, Tom Wolf, governor of Pennsylvania, closed all schools for two weeks. We complied with this order and have been planning to reconvene classes on campus on March 30. Recently, however, other states have announced they are transitioning to online classes for the rest of the school year and we expect Pennsylvania will do the same. Consequently, we have decided to complete the year with distance learning beginning Monday, March 30. What does this mean for your child?

1. Academic credibility will be maintained and diplomas will be awarded to those who complete the classwork. Our staff and students are fully prepared to make this transition.
2. Class schedules will be optimized for distance learning and will be sent next week to all students. While school hours will approximate normal BMA times, they will be shorter.
3. A special schedule will accommodate students living in China and Korea who have a 12+ hour time difference.
4.There will be adjustment to FACTS and financial statements for students who are no longer boarding or eating in the cafeteria. This will be reflected week after next.
5. Parents may arrange with BMA administration to pick up their child’s dorm possessions. The Conference camp meeting in June is cancelled, so your belongings can remain safely in the dorm for some time.
6. Should the governor lift the school closure, we will let you know if we can resume on-campus classes. We would love to have students back on campus, hearing their laughter, seeing their smiles, and joining them in praise, prayer, and worship.
7. We hope we can open the campus in time to conduct graduation May 22-24. If not, we will consider pushing it into June. We want the seniors and juniors to celebrate this amazing school year.

We understand this coronavirus disruption is unsettling for students and parents. Please know that our staff is fully committed to serving you and your precious children during this last quarter. We stand ready to assist you in any way we can. Feel free to contact us with your questions and concerns.

Thank you for your prayers and patience as we work to turn adversity into triumph through the powerful grace of our Lord. Let us echo King David in Psalm 16:1, “In You, I have put my faith.”

With continued faith in Christ,

Burney Culpepper, principal

 

Nosso mundo está mudando constantemente devido à pandemia de COVID-19. Em contraste com a ansiedade que invade a sociedade, a Bíblia nos garante que não temos nada a temer, porque Deus é fiel e nunca nos deixará ou nos abandonará. Louvado seja o Senhor por Suas promessas!

Há uma semana, Tom Wolf, governador da Pensilvânia, fechou todas as escolas por duas semanas. Cumprimos esse pedido e planejamos reunir novamente as aulas no campus em 30 de março. Recentemente, no entanto, outros estados anunciaram que estão passando para aulas on-line pelo resto do ano letivo e a expectativa é que a Pensilvânia faça o mesmo. Consequentemente, decidimos concluir o ano com o ensino a distância a partir de segunda-feira, 30 de março. O que isso significa para o seu filho?

1. Créditos acadêmicos serão mantidos e os diplomas serão concedidos àqueles que concluírem os trabalhos de aula a distância. Nossos funcionários e alunos estão totalmente preparados para fazer essa transição.
2. Os horários das aulas serão otimizados para o ensino a distância e serão enviados na próxima semana a todos os alunos. Embora o horário escolar se aproxime dos tempos normais de BMA, eles serão mais curtos.
3. Uma programação especial acomodará estudantes que moram na China e na Coréia que têm uma diferença de mais de 12 horas.
4. Haverá ajustes no sistema FACTS e nas demonstrações financeiras uma vez que os estudantes não estarão mais nos dormitórios e comendo na cafeteria. Isso será refletido em duas semanas.
5. Os pais podem combinar com a administração da BMA a retirada dos pertences do dormitório de seus filhos. A reunião do acampamento da Conferência em junho foi cancelada, para que seus pertences possam permanecer em segurança no dormitório.
6. Se o governador suspender o fechamento da escola, informaremos se podemos retomar as aulas no campus. Gostaríamos muito de ter os alunos de volta ao campus, ouvindo suas risadas, vendo seus sorrisos e se juntando a eles em louvor, oração e adoração.
7. Esperamos poder abrir o campus a tempo de concluir a graduação de 22 a 24 de maio. Caso contrário, consideraremos postergar para junho. Queremos que os “Seniors” e “Juniors” comemorem este incrível ano escolar.

Entendemos que essa interrupção do coronavírus é perturbadora para alunos e pais. Saiba que minha equipe está totalmente comprometida em servir você e seus preciosos filhos durante este último trimestre. Estamos prontos para ajudá-lo da maneira que pudermos. Não hesite em contactar-nos com suas perguntas e preocupações.

Obrigado por suas orações e paciência enquanto trabalhamos para transformar a adversidade em triunfo através da poderosa graça de nosso Senhor. Vamos ecoar o que o rei Davi escreveu no Salmo 16: 1: "Em ti tenho fé".

Com fé contínua em Cristo,

Burney Culpepper, principal

 

Nuestro mundo cambia constantemente debido a la pandemia de COVID-19. En contraste con la ansiedad que invade la sociedad, la Biblia nos asegura que no tenemos nada que temer porque Dios es fiel y nunca nos dejará ni nos abandonará. ¡Alabado sea el Señor por Sus promesas!

Hace una semana, Tom Wolf, gobernador de Pensilvania, cerró todas las escuelas durante dos semanas. Cumplimos con esta orden y hemos estado planeado volver a reanudar las clases en el campus el 30 de marzo. Sin embargo, recientemente otros estados han anunciado que harán la transición a clases en línea durante el resto del año escolar y esperamos que Pennsylvania haga lo mismo. En consecuencia, hemos decidido completar el año con educación a distancia a partir del lunes 30 de marzo. ¿Qué significa esto para su hijo?

1.Se mantendrá la credibilidad académica y se otorgarán diplomas a quienes completen el trabajo de clase. Nuestro personal y estudiantes están completamente preparados para hacer esta transición.
2. Los horarios de las clases se optimizarán para el aprendizaje a distancia y se enviarán la próxima semana a todos los estudiantes. Si bien el horario escolar se aproximará a los tiempos normales de BMA, serán más cortos.
3. Un horario especial acomodará a los estudiantes que viven en China y Corea que tienen una diferencia horaria de más de 12 horas.
4. Habrá ajustes en el plan de pago en FACTS y en los estados financieros para los estudiantes que ya no estén en el internado o comiendo en la cafetería. Esto se reflejará en las próximas dos semanas.
5. Los padres pueden hacer arreglos con la administración de BMA para recoger las pertenencias del dormitorio de sus hijos. La reunión del campamento de la Asociación en junio fue cancelada, por lo que sus pertenencias pueden permanecer de forma segura en el dormitorio durante algún tiempo.
6. Si el gobernador levanta el cierre de la escuela, le informaremos si podemos reanudar las clases en el campus. Nos encantaría que los estudiantes regresen al campus, escuchar sus risas, ver sus sonrisas y unirnos a ellos en alabanza, oración y adoración.
7. Esperamos poder abrir el campus a tiempo para llevar a cabo la graduación del 22 al 24 de mayo. Si no, consideraremos moverla a junio. Queremos que los “seniors” y “juniors” celebren este increíble año escolar.

Entendemos que esta interrupción del coronavirus es inquietante para los estudiantes y los padres. Tenga en cuenta que mi personal está totalmente comprometido a servirle a usted y a sus preciosos hijos durante este último trimestre. Estamos listos para ayudarlo en todo lo que podamos. No dude en contactarnos con sus preguntas e inquietudes.

Gracias por sus oraciones y paciencia mientras trabajamos para convertir la adversidad en triunfo a través de la poderosa gracia de nuestro Señor. Hagamos eco del Rey David en el Salmo 16: 1: "En ti he puesto mi fe".

Con fe continua en Cristo,

Burney Culpepper, director


March 16, 2020 Update

A lot has happened since the last letter, which was sent out Friday evening. I spent Sunday driving students home for spring break and had plenty of time to think about the situation affecting the whole world.  We are blessed to have a connection to Jesus that gives us confidence in times of trouble.  Let us remember, He that we serve has our lives safely in His hands.

Our staff met this morning to discuss plans, as the situation unfolds.  We are moving forward in preparing the school for the March 30 re-start.  We will be inservicing our staff next week and working out the details for a well run virtual school.  If that is not needed, then we will be ready to welcome students back and finish the year on a strong academic and spiritual high.

As more information comes to us, we will be passing this onto you.  These are strange times we are living in and He whose eye is on the sparrow is watching us as well.

Blessings and prayers!

Burney Culpepper, principal

 

Muita coisa aconteceu desde a última carta, que foi enviada na noite de sexta-feira. Passei o domingo levando estudantes para casa nas férias de primavera e tive tempo de sobra para pensar sobre a situação que afetava o mundo inteiro. Somos abençoados por ter uma conexão com Jesus que nos dá confiança em tempos de angústia. Lembremos que Aquele a quem servimos tem nossas vidas em segurança em Suas mãos.

Nossa equipe se reuniu nesta manhã para discutir planos, à medida que a situação se desenrola. Estamos avançando na preparação da escola para o reinício de 30 de março. Prestaremos assistência à nossa equipe na próxima semana e trabalharemos os detalhes de uma escola virtual bem administrada. Se isso não for necessário, estaremos prontos para receber os alunos de volta e terminar o ano em um forte nível acadêmico e espiritual.

À medida que mais informações chegarem, passaremos isso para você. Esses são tempos estranhos em que estamos vivendo e Ele, cujo olho está no pardal, também está nos observando.

Bênçãos e orações!

Burney Culpepper, principal

 

Mucho ha sucedido desde la última carta, que se envió el viernes por la noche. Pasé el domingo conduciendo a los estudiantes a casa para las vacaciones de primavera y tuve mucho tiempo para pensar en la situación que afecta al mundo entero. Somos bendecidos de tener una conexión con Jesús que nos da confianza en tiempos de problemas. Recordemos que Él a quien servimos tiene nuestras vidas a salvo en sus manos.

Nuestro personal se reunió esta mañana para discutir planes, a medida que se desarrolla la situación. Estamos avanzando en la preparación de la escuela para el reinicio del 30 de marzo. La próxima semana daremos servicio a nuestro personal y resolveremos los detalles de una escuela virtual bien administrada. Si eso no es necesario, entonces estaremos listos para darles la bienvenida a los estudiantes y terminar el año en un alto nivel académico y espiritual.

A medida que nos llegue más información, se la pasaremos a usted. Estos son tiempos extraños en los que vivimos y Él cuyo ojo está en el gorrión también nos está mirando.

Bendiciones y oraciones!

Burney Culpepper, principal

 


March 13, 2020

Our Administrative Council met most of the day, prayerfully discussing the best course of action for our students considering the COVID-19 situation. The health and safety of our students is our top priority and we want to make the best decision for them and your families.

This afternoon, Pennsylvania Governor Tom Wolf declared that all K-12 schools in the Commonwealth need to close their schools for two weeks. Since the governor’s order was unclear in regard to boarding academies, the Conference superintendent of education contacted the governor’s office multiple times today but was unable to speak with anyone in authority.

Without this clarification, we are assuming the closure applies to us. Consequently, we are moving the regular spring break to March 16-29 to coincide with the mandated closure. Parents may pick up all domestic students at BMA on either Saturday evening or Sunday, March 14 or 15. We will also provide our usual transportation home, on Sunday, for those who need it. The schedule for drop-offs will be sent to parents on Saturday evening in order to give us enough time to gather our data. International students may stay on campus as is often customary. We will take good care of your children and help them get some much-needed rest. If you need to make other arrangements, please contact us immediately.

We know this unexpected change is an inconvenience for everyone. During this national emergency, we will pull together and successfully weather this. Be assured that we are committed to helping your child complete their academic year here at BMA and are prepared for whatever eventualities arise.

We are requiring all students to take their books, computer, and schoolwork home with them. If needed, we are fully prepared to do classes online until the schools open again. Your child has been preparing for this as we’ve taught them how to access online classes this week. We will keep you informed of developments as they happen. Right now, plan to return to campus on March 29 for classes on March 30.

I know that God is faithful, and He will provide for all our needs as He sees fit.  The Bible gives us this hope in Romans 8:28, “And we know that all things work together for good to them that love God, to them that are called according to His purpose.”  Thank you for your understanding and patience as we continue to work towards a positive solution to this situation.

Blessings

Burney Culpepper, principal

 

Watch this interview with Doug Batchelor and Dr. Neil Nedley entitled "The Best Coronovirus Prevention."


Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (0) in /home/bma/public_html/wp-includes/functions.php on line 4609